每當您訪問該網站時，該網站都會跟踪訪問者數量和基本使用趨勢。 Cookie 用於收集部分此類信息以及您的個性化數據。 Cookies是一個小型信息文件，它會自動保存在訪問者計算機上的瀏覽器中，並可以通過本網站訪問。
This website keeps track of the number of visitors and basic usage trends whenever you visit it. Cookies are used to collect some of this information as well as your personalized data. A cookie is a little informational file that is automatically saved in the visitor's browser on their computer and can be accessed by this website.
每次用戶訪問本網站時，服務器日誌文件都會自動識別並記錄訪問者的 IP 地址，以及訪問的日期和時間以及瀏覽的總頁數。 您的互聯網服務提供商會自動為您的計算機或其他電子設備提供 IP 地址。 在互聯網上，收集 IP 地址是一種常見做法，許多網站會自動這樣做。 IP 地址將用於各種用途，包括監控網站流量、診斷服務器問題、為您提供更量身定制的在線和離線體驗、管理網站和/或提高合規性和安全級別。此項資料只會保留七日。
Every time a user accesses this website, the server log file automatically recognizes and records the visitor's IP address, together with the date and time of the visit and the total number of pages viewed. Your internet service provider will automatically give your computer or other electronic device with an IP address. On the Internet, collecting IP addresses is common practice, and many websites do so automatically. We use IP addresses for a variety of things, including monitoring website traffic, diagnosing server issues, giving you a more tailored online and offline experience, managing the website, and/or boosting compliance and security levels. This information will only be retained for seven days.
本網頁會儲存大部分用戶輸入資料，包括目的地、提交時間等，唯用戶IP地址等可識別身分之資料將不會與輸入資料連結，即用戶輸入之資料並不能直接辨識到其身分。有關資料將用作調整巴士班次及服務時間等用途，詳情可參閱網站源代碼。用戶之所有資料均不會被出售。 有關CUSIS服務之網頁並不會列入資料蒐集名單中，用戶所有資料均不會被儲存。
This webpage will save the majority of the user input data, including destination, submission time, etc. Bus frequency and service hours will be adjusted using the pertinent data. The user's IP address and other personally identifiable information will not be linked with the input data, meaning that the user's idenity cannot be recognized by his / her input. Please consult the website's source code for further information. No user data will ever be sold. Web pages relevant to CUSIS will not be on the data collection list.
本網頁會使用多間公司服務進行廣告投放及數據分析，詳情請參閱有關機構之私隱聲明。有關公司為 Google Analytics, Skimlinks, Cloudflare, PropellerAds.
Various businesses will provide their services to this website for advertising and data analysis. Please see the respective organizations' privacy statements for further information. Google Analytics, Skimlinks, Cloudflare and PropellerAds are the companies involved.
網站的隱私聲明會不時更新。為確保您熟悉最新版本的內容，請經常查看本網頁。
The website's privacy statement will occasionally be updated. To make sure you are familiar with the most recent version of the content, please check this website frequently.